Uma Nova Rotina

Sinopse

Com Elma se juntando à tripulação, a caça de piratas espaciais de Hiro vai de vento em popa. Hiro tenta repartir com as duas a recompensa faturada em peso, mas Mimi fica sem jeito de aceitar. Só que Hiro diz que aquilo é uma recompensa justa e a prova de que fazem parte do mesmo time, e Mimi acaba aceitando. Curtindo as compras em Tarmain Prime, Mimi encontra ali uma nova meta que é só sua. Nesse meio-tempo, Hiro derrota uma nave pirata suspeita e obtém dados importantes. Para confirmar o valor deles, vai ser preciso recorrer a um contato.