Rumo ao Palácio Seirei

Sinopse

O Palácio Tendou e o Palácio Seirei, criados outrora como um par de Hougu, têm um segredo: ao se aproximarem o suficiente, a passagem entre os dois se restaura, permitindo ir e vir livremente. Wilhelmina e os outros usam essa passagem para um ataque-surpresa por dentro do Palácio Seirei, com um único objetivo: resgatar a Caçadora dos Olhos Flamejantes. Esperando contra-ataque pesado, os Flame Hazes encontram o Palácio Seirei sem os Três Pilares, apenas com um misterioso espelho negro flutuando no alto. Shana, com seus poderes selados pelo Hougu Tartarus de Bel Peol, espera, em meio a tudo isso, a única chance que vai aparecer.