Hacia el Palacio Seirei

Sinopsis

El Palacio Tendou y el Palacio Seirei, creados en su momento como un par de Hougu, guardan un secreto: al acercarse lo suficiente, el pasaje entre los dos se restaura y permite ir y venir libremente. Wilhelmina y los demás usan ese pasaje para un ataque sorpresa desde dentro del Palacio Seirei, con un único objetivo: rescatar a la Cazadora de Ojos Llameantes. Esperando un contraataque pesado, los Flame Hazes encuentran el Palacio Seirei sin los Tres Pilares, solo con un misterioso espejo negro flotando en lo alto. Shana, con sus poderes sellados por el Hougu Tartarus de Bel Peol, espera, en medio de todo, la única chance que va a aparecer.