Um Mundo Dividido

Sinopse

Mikhail começa a liberar ondas de choque que destroem os Brunacks. A presença de Rudolph começa a ser conhecida na batalha enquanto ele usa as defesas da cidade para disparar um laser poderoso que petrifica Mikhail e levanta um muro gigante que faz o mesmo para alguns dos soldados de ambos os lados fazendo-os recuar. Momentos depois, Shu e os outros estão em uma pousada onde Kluke se recupera. Shu e Andropov discutem uma discussão que é interrompida por Bouquet. Mais tarde naquela noite, Kluke acorda. Durante o jantar, Bouquet usa sua invisibilidade para levar Andropov, Marumaro e Noi para fora da sala deixando Shu e Kluke sozinhos. Shu convida Kluke para sair e conversar sobre seu relacionamento. Na manhã seguinte, Shu, Bouquet, Marumaro e Noi seguem em direções separadas de Kluke e Andropov.