Hoje é o amanhã de ontem?

Sinopse

Shu e Kai, ambos vindos de uma pobre aldeia do norte e que subiram na vida desde a classe escrava. Entre os dois havia o 'Juramento da Muralha Norte': construir um país melhor. Mas Shu abandona o Império Rekka sem cumprir esse juramento e se refugia na Granedger. A Kai, que o pressiona para confirmar sua verdadeira intenção, Shu responde: não vou mudar o país, e sim o mundo, e para isso quem eu preciso não é você, e sim Back Arrow. Os dois rompem. Kai tenta iniciar o combate com Gigan, mas é obrigado a recuar por uma artimanha de Shu. Um hoje que deveria ser igual a ontem. Para Kai e Shu, esse significado já tinha se tornado outro.