Consegue Quebrar um Cofre de Dez Anos?

Sinopse

Tendo retornado ao Japão depois de uma ausência prolongada, Lupin desafia a linha de cofres Marukin, famosa por ser absolutamente inviolável, e as quebra a cada vez. Tendo completamente perdido a confiança em si mesmo, Marukin experimenta a tristeza da falência. Pelo lado de Lupin, é sua habilidade natural funcionando, mas o filho de Marukin, Tetsutaroo, o desafia no lugar de seu pai. Dando a Lupin veneno, ele o força a aceitar o desafio de abrir o cofre que lhe dá - um cofre que não tem fechadura, nem combinação, nem mesmo uma porta!