Igreja da Mente Envenenada

Sinopse

Lupin recebe uma carta de Jigen e Goemon pedindo ajuda. Ele se dirige para sua localização, mas encontra os homens de Gemallschaft, aquela aldeia que não é encontrada em nenhum mapa, onde os sinos da igreja tocam, vivendo suas vidas sob a orientação da Irmã Labina. Jigen e Goemon parecem ser pessoas diferentes. O segredo é o som dos sinos. Labina está usando hipnose em massa para transformar os aldeões em soldados perfeitamente obedientes, que ela pretende vender. Jigen e Goemon se fecham em Lupin com a intenção de matar!!