O Prisioneiro do Palácio de Valtan

Sinopse

Após muito esforço, Lupin rouba com sucesso uma pintura da amada de Lupin, o Primeiro. Ele fica menos entusiasmado ao descobrir que é na verdade uma falsificação. Fujiko entra em cena e explica que é na verdade uma falsificação de Valtan. Valtan tem o artista e sua filha Sofia em cativeiro em seu palácio; ele os força sob a mira de uma arma a recriar suas próprias pinturas. Lupin segue para o palácio de Valtan para resgatar um antigo amigo de seu avô e talvez ficar com alguns quadros para si.