Irritando e dançando

Sinopse

Com a entrada de Tanaka Taichi, da mesma turma, e de Wien, repatriada da Áustria, Konatsu e as outras passam a atuar como o renovado clube de coral. O próximo objetivo é participar do “World Music Festival”, evento de verão organizado pela galeria de lojas local. Mas, de repente, surge uma rival poderosa: as Condor Queens. Konatsu fica nas nuvens com a chegada da banda que ela admira. Isso vai irritando cada vez mais Sawa. Será que o clube de coral vai conseguir cantar sua música sem problemas…? Nisso, vem à tona uma relação inesperada entre Wakana, que continua evitando a música, e as Condor Queens...