Nosso capitão retorna

Sinopse

Os onze de Nankatsu fervilham ao ver Tsubasa aparecer no banco. Nessa brecha, a bola vai para um desprotegido Hyuga. Mas Hyuga não tira. E sem razão aparente, chuta a bola para fora. Hyuga fez isso para colocar Tsubasa de volta no jogo. Tsubasa, voltando ao campo, passa a bola para Hyuga com um arremesso lateral, e vai direto para um confronto frontal. Tsubasa é derrubado uma vez, mas com o apoio de Ishizaki e outros, recupera a bola. Mas o movimento de Tsubasa ainda não tem a agilidade de antes. Os onze de Nankatsu lutam pela parte de Tsubasa, mas não conseguem aproveitar as chances de chute, e a primeira metade termina. Tsubasa, responsabilizando-se, diz que se não for necessário na segunda metade, sairá. Mas seus companheiros de time riem e dizem: somos um time, e o capitão de Nankatsu é você, então vamos lutar juntos na segunda metade também.