Episódio 11 — A deusa volta a ser criança

Sinopse

Nanami, Tomoe e Mizuki vão até o santuário do Deus do Ano, que traz a colheita do ano, buscar um novo amuleto. Na entrada do santuário do Deus do Ano há os Doze Torii, cada um com um nome escrito. Para se apresentar ao Deus do Ano, que só se vê a cada 12 anos, é preciso atravessar cada um deles e rever os últimos 12 anos. Os três passam por seus respectivos torii, mas só Nanami não sai do outro lado por mais que se espere. Tomoe e Mizuki, sem alternativa, entram no torii dela e lá encontram a Nanami da infância.