Ep. 30
Nos Portões do Inferno!
📅 26 de outubro de 2005🕐 22 min
Sinopse
O Deimon Devil Bats descansa no rancho dos Wild Gunmen. O técnico concordou em treiná-los. Hiruma menciona que o Deimon não permite atividades extracurriculares após o terceiro ano, então é sua e de Kurita a última chance para o Christmas Bowl. Isso significa que eles devem melhorar em 40 dias, não em 405 (um ano mais 40). Hiruma diz que o time deve fazer a marcha da morte e que ele completará mesmo que a mate. No dia em que o Deimon Devils deveria retornar ao Japão, o time inteiro escolhe passar pela marcha da morte junto com Hiruma e Kurita.