A Armadilha do Amor

Sinopse

Com a descoberta de Chiriko, os Guerreiros Celestiais de Suzaku se completam, e Miaka finalmente pode invocar Suzaku. Para recuperar Tamahome e O Universo dos Quatro Deuses e ir a Kutou, ela faz, pela arte de Chichiri, a promessa de reencontrar Tamahome. Por outro lado, ao saber que Tamahome vai partir, Yui, para detê-lo, confessa seus próprios sentimentos. Mas Tamahome não os corresponde, e o que ela recebe são palavras de rejeição. À Yui entristecida, Nakago entrega o kodoku, dizendo que assim ela poderá tornar Tamahome seu.