Torneo de Babel, comienza

Sinopsis

Mientras Phil Burnett, el perseguidor enviado desde Alayzard, cruza la puerta entre mundos y se pone en marcha para capturar a Miu, en la Babel por fin comienzan las batallas de ranking. Akatsuki, que acordó pelear con Kyoya, el presidente del consejo estudiantil, en el último día del ranking, avanza sin problemas por la batalla campal junto a Miu, Kuzuha y Chikage. Pero, en la noche del primer día, los miembros del consejo —salvo Kyoya— aparecen ante ellos. Haruka y los demás se llevan a Akatsuki solo. Cargando con diversos sentimientos, Haruka lo desafía a un duelo uno a uno, pero queda abrumada por la fuerza de él. Reconociendo la fuerza de Akatsuki, Haruka decide poner el orden de la Babel que el consejo siempre protegió por encima de su propio orgullo y, junto con Minami y Ryouhei, se lanza contra Akatsuki, pero…