
Ep. 8
Iniciar Testes de Ranking do Babel
Sinopse
Enquanto Phil Burnett, o perseguidor enviado de Alayzard, atravessa o portão entre mundos e começa a agir para capturar Miu, na Babel finalmente têm início as batalhas de ranking. Akatsuki, que combinou de lutar com Kyoya, o presidente do conselho estudantil, no último dia do ranking, avança tranquilo pela batalha campal ao lado de Miu, Kuzuha e Chikage. Mas, na noite do primeiro dia, os membros do conselho — exceto Kyoya — aparecem diante deles. Haruka e os outros levam Akatsuki sozinho. Carregando vários sentimentos, Haruka o desafia para um duelo de um contra um, mas é dominada pela força dele. Reconhecendo a força de Akatsuki, Haruka resolve colocar a ordem da Babel que o conselho sempre protegeu acima do próprio orgulho e, junto com Minami e Ryouhei, parte para cima de Akatsuki, mas...