Los Condimentos, Con Moderación

Sinopsis

Katsura, Sakamoto y Nobunobu llegan al S.S. Tendōshū e intentan llevar al Ejército de Liberación del Altana a la mesa de negociación. Mientras tanto, en Edo, las distintas facciones empiezan a moverse. Para detener la guerra que provocó el Utsuro, el shogun Tokugawa Kiki ofrece su nombre como herramienta de negociación con el Ejército de Liberación. Katsura y Sakamoto aceptan la propuesta y llevan a Kiki a la nave del Ejército de Liberación. En la Tierra, mientras tanto, el pueblo de Edo se levanta. Liderado por los Cuatro Devas de Kabuki-chō, junto al clan Yagyū, los Oniwaban y las Hyakka de Yoshiwara, el pueblo enfrenta al Ejército de Liberación. Llevándoles la noticia de la situación en la Tierra y pidiendo que se retiren del planeta, ante Kiki y los demás aparece uno de los principales del Ejército de Liberación, el almirante Shijaku. Entre Kiki, que no afloja su postura firme, y Shijaku, la tensa negociación uno a uno...