Incidente en la final

Sinopsis

Dai y Popp se reencontraron, tras mucho tiempo, con Maam, ahora convertida en artista marcial. Maam les promete a los dos ganar el torneo de artes marciales de Romos y conseguir la Espada del Conquistador. Animada también por Dai y los demás, va superando con holgura las eliminatorias y avanza a la final. Pero, justo cuando estaba por comenzar el torneo final, Zamza, el organizador del evento, cambia de actitud de golpe. Tras encerrar en la biocárcel a los ocho finalistas, incluida Maam, revela que su verdadera identidad es la del erudito demoníaco del ejército demoníaco, Zamza, y, además, que es hijo del general del cuerpo de magos demoníacos, Zaboera. Él investigaba la 'criatura supermágica', la bestia demoníaca definitiva que reúne las virtudes de todos los monstruos, y había organizado este torneo de artes marciales para reunir humanos de cuerpo resistente que sirvieran de material de experimentación. Dai usa el poder del emblema del dragón y le exige a Zamza que libere a Maam y los demás. Pero Zamza, aun recibiendo la técnica mortal de Dai, el Monshō-sen, seguía esbozando una sonrisa confiada. Él mismo ya se acercaba a la forma completa de la criatura supermágica y poseía un cuerpo capaz de soportar los ataques de Dai. Además, Zamza libera el verdadero poder de la criatura supermágica y arremete contra Dai.