El sucesor de la justicia

Sinopsis

Avan es arrastrado por Killvearn, ardiendo en ira, al 'espacio de la venganza', donde es retado a un duelo. Allí, solo el vencedor puede volver al mundo original, y al perdedor le espera la muerte. Comienza un combate a muerte entre los dos. Por su parte, Dai y los demás no logran ocultar su conmoción por haber perdido a Avan de nuevo ante sus ojos. Impacientes, se lanzan a pelear contra Mystvearn para arrancarle el modo de salvar a su maestro. Pero Leona, que había descubierto que eso era justo lo que Mystvearn buscaba, insiste en confiar en Avan y avanzar. Mostrando la Pluma que Avan le confió, les transmite a Dai y los demás sus palabras: 'Que toda batalla sea por el héroe'. Avan consideraba prioritario conservar la energía de Dai hasta el enfrentamiento con Vearn, y por eso le había encargado a Leona el papel de mantener unidos a los compañeros. Tras recobrar la calma gracias a las palabras de su maestro, Popp y Maam se hacen cargo de ese lugar y deciden dejar avanzar a Dai. Pero Mystvearn era un enemigo formidable: ni siquiera el Senka Rekkō-ken de Maam parece afectarlo, y en un abrir y cerrar de ojos los inmoviliza a ambos. Al oír los gritos de dolor de Popp, Dai da media vuelta sin poder contenerse. ¡Pero entonces aparece ante ellos cierta persona!