La víspera de la batalla decisiva

Sinopsis

Lon Berk no solo traía la Espada de Dai restaurada, sino también las armas de los compañeros. Con un nuevo poder, todos renuevan su decisión de rescatar a Hyunckel y Crocodine, prisioneros. En ese momento, Maam, al enterarse por boca de Amy de los sentimientos de esta hacia Hyunckel, se altera profundamente y, sin querer, sale corriendo del lugar. Maam acaba yendo adonde está Popp. Mientras le entrega el arma que le dio Lon Berk, le consulta a Popp sobre sus sentimientos. Pero, para Popp, que en secreto siente algo por Maam, era una consulta cruel. Sumado a la inquietud y la impaciencia por ser el único cuya Insignia de Avan aún no brilla, Popp termina lanzándole a Maam unas palabras frías. Por otro lado, Dai, que no puede dormir por la emoción ante la batalla decisiva, recibe de Merle un 'fruto de los sueños', que tiene efecto de sueño reparador y recuperación, y con el que las personas de corazón puro pueden ver el sueño que desean. Quizá por su efecto, el sueño que Dai tuvo ese día fue uno en el que pasaba un rato apacible junto a su madre Soara en un hermoso campo de flores. Pronto aparece también Baran, y Dai parte al campo de batalla despedido por sus padres… Entre los sentimientos cruzados de cada discípulo de Avan, llega por fin el día de la batalla decisiva.