¡Me Tendiste una Trampa!

Sinopsis

Empezó el doblaje de 'Tercer Escuadrón de Chicas Voladoras'. Pero Suzuki, la actriz de la protagonista, de los nervios no logra actuar con naturalidad y tiene que quedarse hasta más tarde. Sin poder soltar la tensión, Suzuki, aun así, sale del paso con la hábil guía del director de sonido, Inanami. Terminada sin problemas la primera sesión de doblaje, Aoi, sin tiempo ni para respirar, va a un estudio llamado 'Bird Park', donde estaría Okura, veterano de la dirección de arte. Solo que aquello era una parrilla de yakitori. Aoi le ruega desesperada por el trabajo de arte a Okura, que estaba bebiendo, pero...