Continuación del Volteo de Mesa

Sinopsis

Ante la peor emergencia en la historia de MusAni, Nabe-P y Katsuragi corren angustiados a la editorial Yotaka. Pero ni la insistencia desesperada de ambos llega al editor en jefe ni a Chazawa. La gente de MusAni se ve obligada a detener los trabajos. Kinoshita también tiene que rehacer el storyboard y avanza con una propuesta acorde a la voluntad del autor original, pero no logra convencerse para nada. En eso, Kinoshita es llamado de repente por el presidente Marukawa. Ante la pregunta de Marukawa —'¿Qué crees que es el trabajo de un director?'—, Kinoshita muestra una expresión de determinación.