Trueno

Sinopsis

El Almirante Kessler, jefe de la Policía Militar, informa a Reinhard que dos ex miembros de la Liga de Lippstadt (Landsberg y Schumacher) han llegado a Odin y podrían estar involucrados en algún complot. Reinhard le pide consejo a Hildegard: ella cree que en realidad fueron enviados por Phezzan e intentarán secuestrar a alguien, probablemente al joven Kaiser. Más tarde, Hildegard visita a Annerose von Grünewald, la hermana mayor de Reinhard, y la persuade de permitir que Reinhard aumente las medidas de seguridad. Reinhard convoca a Boltik, el Comisionado de Phezzan, le dice que sabe todo sobre su plan y le pregunta cuál es el interés de Phezzan: Boltik responde que Phezzan espera controlar las comunicaciones y el comercio espacial en un Imperio unificado. Reinhard acepta actuar según el plan de Rubinsky, solo si Phezzan concede paso libre por el corredor de Phezzan a la flota imperial.