Un Cambio Repentino

Sinopsis

La flota de Yang se acerca al rango de fuego del Brunhilde, pero un mensaje de Heinessen declara un alto el fuego. Durante la batalla de Vermillion, Hildegard había convencido a la flota de Mittermeyer de tomar Heinessen. Hildegard desconfía de las ambiciones de Reuenthal, pero hace que Mittermeyer convenza a Reuenthal de unirse al ataque a Heinessen. En el juicio de Hildegard, la batalla de Vermillion habría concluido con la muerte de Reinhard antes de que las otras flotas pudieran regresar a tiempo. Trünicht planea rendirse, mientras que otros miembros del gobierno de la Alianza prefieren pelear y morir. Durante la reunión, miembros del Culto de la Tierra armados rescatan a Trünicht. La rendición de la Alianza ha dividido al personal de Yang, algunos prefiriendo ignorar órdenes y matar a Reinhard mientras otros aceptan a regañadientes el alto el fuego. Se decide que una parte del personal de Yang escapará con el Almirante Merkatz para una vida de piratería.