Determinación y Ambición

Sinopsis

Las flotas de Mittermeyer y Reuenthal interceptan a la flota imperial en retirada y destruyen las naves de la Alianza que la perseguían, antes de replegarse cuando aparece la flota de Iserlohn. En Odin, Müller recibe el perdón de Reinhard. Reinhard le dice a Hildegard von Mariendorf que el poder no debe heredarse, sino conquistarse. En Phezzan, Kesselring le explica a Rubinsky que la Alianza de Planetas Libres está al borde de la quiebra; deciden seguir adelante con su plan. Se revela que Kesselring es el hijo ilegítimo de Rubinsky. De vuelta en Iserlohn, Yang comparte con Julian Mintz sus pensamientos sobre el poder militar y cómo muchas veces se usa contra los propios ciudadanos a quienes debía proteger.