El Amor es un Huracán

Sinopsis

El grupo MK-5 viene a confrontar a Oga, pero queda hecho polvo rápidamente entre él e Hilda, lo que llama la atención de una Aoi tocada. Cuando Chiaki Tanimura y Nene Oomura, sus segundas, encaran a Oga, Hilda — que ya había escuchado el plan de Oga de endosarle Baby Beel a Aoi — la desafía a una pelea para medir su fuerza. Aoi vuelve y encuentra a Chiaki y Nene heridas, da por hecho que fue Oga y va a enfrentarlo. En realidad, las atacó el MK-5, por orden de Miwa, que quiere el puesto de Reina. Shintarou ayuda a Nene a llegar hasta Aoi para contarle la verdad. Cuando Miwa hace su jugada, Oga lo despacha rápido. Después, Aoi queda otra vez perpleja con Oga tratando de pasarle a Baby Beel; él explica que lo cría obligado por Hilda. Al final, Aoi decide retirarse de Red Tails y dejar a Nene a cargo, sintiendo que ya no puede liderar.