O Amor é um Furacão

Sinopse

O grupo MK-5 vem confrontar Oga, mas é despachado rapidamente por ele e Hilda, o que atrai a atenção de uma Aoi tocada. Quando Chiaki Tanimura e Nene Oomura, braços-direitos de Aoi, vão atrás do Oga, Hilda — que tinha ouvido o plano de Oga de empurrar o Baby Beel para a Aoi — desafia Aoi para uma luta, querendo testar a força dela. Aoi, voltando e vendo Chiaki e Nene feridas, assume que foi Oga e parte para cima dele. Na verdade, Chiaki e Nene foram atacadas pelo MK-5, sob ordem de Miwa, que quer o posto de Rainha. Shintarou ajuda Nene a chegar até Aoi para contar a verdade. Quando Miwa avança, Oga o derrota rápido. Depois, Aoi fica de novo perplexa com o Oga tentando dar Baby Beel para ela; ele explica que cria o bebê obrigado por Hilda. No final, Aoi decide deixar a Red Tails sob comando de Nene, achando que já não consegue mais liderar.