La batalla sórdida / Las treinta y seis vistas del Infierno

Sinopsis

«La batalla sórdida» La revista de chismes «Semanal Río Sanzu». El reportero Koban, con la taza de té en la mano, recordaba en silencio sus primicias recientes. La cita secreta de Hakutaku con Peach Maki, el documental lacrimoso de un parto en el Fukisho. Hasta ahí todo bien, pero, al recordar cuando metió la nariz en el Palacio de Enma y, por «cortesía» de Hoozuki, terminó fotografiando el preciso momento del baño de la Datsueba, se agarra el estómago. ¿Quién será el blanco de Koban, decidido a apostarlo todo a un chisme aún más sórdido? «Las treinta y seis vistas del Infierno» Un raro día libre. Nasubi, con cincel y martillo en la mano, esculpía en una rama un sapo que parecía a punto de saltar. Pero estaba medio insatisfecho. Cuando le confiesa a Karauri que últimamente nada lo emociona, Karauri le dice que basta con hacer como siempre hace, y Nasubi parece, de algún modo, convencerse. Poco después, al ver las bocas de dragón meciéndose a gusto al viento, Nasubi, siguiendo las palabras de Karauri, intenta entregarse al viento junto con ellas, ¿y entonces?