¡¿El que no trabaja, no puede escalar?!

Sinopsis

Hinata invita a Aoi a pasear por Ikebukuro el próximo día libre, pero Aoi se niega porque tiene el trabajo de medio tiempo. El día del trabajo aparecen compañeras de clase, una niña que va a comprar un pastel para celebrar el alta hospitalaria de su mamá, y muchísimas personas más, y Aoi atiende a todos con dedicación. Al ver esa escena, Hikari se llena de orgullo por el crecimiento de Aoi.