Ser eu mesmo, ser você mesmo

Sinopse

O vice-almirante Kusakabe se aproveita da morte de Tsukumo para incitar a população, e um choque total entre os jovianos e as Forças da Terra Unida em Marte torna-se inevitável. Por outro lado, Akatsuki tenta usar a Nadesico para tomar Marte antes dos dois lados e colocar a Nergal em vantagem. Yurika aceita a proposta, e a nave de Akatsuki, a Kakitsubata, e a Nadesico passam a formar uma frente comum.