A jovem anfitriã e o jovem mestre do Orio-ya.

Sinopse

Conseguida a escama de sereia, o único item que falta para o ritual é o ramo de joia de Hourai. Nesse momento, O-Ryo, a ex-jovem anfitriã do Tenjin-ya, chega ao Orio-ya como hóspede. Aoi se alegra com o breve reencontro, mas o Orio-ya fica em clima de alerta com a chegada de uma funcionária da pousada rival. A jovem anfitriã Nene, em especial, parece ter algo em mente em relação a O-Ryo……?