A dupla amaldiçoada

Sinopse

Yoshino e Mahiro mal conseguem se livrar da perseguição de Natsumura. Vão a um santuário perto de certo vilarejo na montanha para recolher o item mágico que Hakaze escondeu, mas Samon, temendo o retorno de Hakaze, havia adiantado o ritual, e por acaso um fruto perto do vilarejo desperta. Salvos da doença do ferro negro pelo poder do item mágico, os dois acabam passando a noite no vilarejo chuvoso. Numa casa vazia, ao Yoshino, que tira um breve descanso, Hakaze pergunta sobre como os dois se conheceram.