O fim de um sonho assustador

Sinopse

Ami decide encarar de novo a avó, Katsuyo, que por causa da doença esqueceu quem ela é. Recuperando a alegria de sempre, Ami vai até a instituição onde Katsuyo mora, mas, no reencontro depois de tanto tempo, a avó permanece de rosto inexpressivo, como se a repelisse. Incapaz de aceitar isso, Ami desaba em lágrimas, e Hayato toma seu lugar diante de Katsuyo, chamando-a com as mesmas palavras do avô Taiyo, que aparecera em seu sonho na noite anterior.