O jardim dos deuses

Sinopse

Koushi vai até a zona isolada da capital junto com Touko, que quer um remédio para Shouzou. Ali, o povo das árvores que vive no local lhes conta segredos deste mundo, a começar pelos Demônios das Chamas. Diante dos dois surge um shinobi, mas Akira e Temari entram em ação. Akira fica em desvantagem contra o shinobi manipulado pelos clãs divinos. Então surge Hibari, do clã do vento, que cura os ferimentos de Akira num instante e desaparece. E enfim chega o momento de Touko devolver Kanata a Koushi.