Reprovado como Arremessador?

Sinopse

Sawamura está tenso por dividir o quarto com os veteranos do clube de beisebol. Mas o convívio surpreendentemente amigável o tranquiliza. No dia seguinte... esse relaxamento cobra seu preço: ele se atrasa logo no primeiro treino! Lá ele tem um reencontro chocante com Miyuki, que também chegou atrasado, mas os conselhos dele só pioram a situação. No fim, Sawamura recebe do treinador o aviso de que está fora dos planos. Lembrando dos amigos do ginásio, ele vai direto pedir contas: 'Vim aqui pra me tornar o ace'. Em resposta, o treinador impõe um desafio para ele.