Ep. 10
Red Shoulder
📅 3 de junho de 1983🕐 25 min
Sinopse
A Polícia de Segurança lança uma operação de varredura implacável. Após escapar a custo do esconderijo, Chirico decide enfrentar Iskui e segue para um arena de Battling para conseguir um AT. Lá, como brincadeira, alguém pinta de vermelho o ombro do AT montado, comparando-o à "unidade sanguinária" de Melkia. Chirico murmura: "o vermelho da Red Shoulder é muito mais profundo do que isso…"