O beco nas costas

Sinopse

Taihei pede a Keaton que recupere um dinheiro com certa mulher, e Keaton vai ao encontro dela, chamada Kida Kayoko. Mas Kayoko diz que Taihei é seu pai e que aquele dinheiro foi ela quem deu a ele. No caminho de volta do apartamento de Kayoko, Keaton percebe que ela pensa em se suicidar e volta. Ela havia sido traída por um homem que fugiu com os dados de MO de que ela precisava para o trabalho. Keaton bola um plano de recuperar o MO usando Tasuke, o cão de estimação de Taihei.