O distante summer pudding

Sinopse

Visitando depois de muito tempo a casa de campo, Keaton e Yuriko se deparam com Taihei e os outros, que chegaram de carro. Lembrando-se da mãe, Patricia, Keaton relembra histórias dela junto com Taihei. Keaton começa a preparar o summer pudding que comia na infância, e Taihei, soba. Mas tanto a hortelã quanto o wasabi necessários estavam quase secos por causa da recente falta de água. Os dois decidem construir um cata-vento para puxar água.