A Luta Noturna Na Montanha Hakone

Sinopse

Para proteger Tuka, Lelei e Rory do 'inimigo' que não se mostra, o lugar a que Itami vai é o apartamento de Risa, sua ex-esposa. No dia seguinte, Risa leva Lelei e as outras às compras, e Piña e Bozes vão à biblioteca com Tomita. Agindo sozinho, Itami se encontra com Kano, ministro da Defesa e dos Assuntos da Região Especial, e recebe a ordem de ir, conforme o plano original, à pousada de águas termais Sankairokaku, em Hakone. O grupo chega à pousada, secretamente protegida pelas Forças Especiais da JSDF. As mulheres logo relaxam nas termas, mas as Forças Especiais já captavam a movimentação do 'inimigo' que se aproximava da pousada.