Um Contrato para Transar

Sinopse

No último dia das férias de verão, Yukari diz a Naoto: "Não tenho mais confiança de continuar sendo sua namorada", e ele afunda, achando que levou um fora. Mas Yukari também se arrepende: aquilo escapou de sua boca por causa de Naoto, que confia incondicionalmente em Satsuki. Os dois seguem se desentendendo durante os preparativos do festival cultural. Satsuki confunde Naoto — tímido em relação a sexo — dizendo que, no caso dela, dá para transar mesmo sem namorar. Yukari ouve falar de uma "maldição" segundo a qual todo casal que se beijar antes do fim da festa noturna acaba ficando junto, e decide se declarar a Naoto até lá, mas...