A hora do renascimento

Sinopse

Levado por Nagumo, Kaga visita a casa de campo dele. Ali se encontra cara a cara com a máquina 'Ogre', guardada no local, que tempos atrás levou dois pilotos de teste à morte. Sendo o original do Alzard, essa máquina havia sido desenvolvida em vida pelo irmão de Nagumo e era, na prática, uma máquina-irmã do Asurada. No domingo de manhã, ao receber um chamado de Katagiri e correr até a pista de testes, Kyoko encontra Kaga pilotando o Ogre pelo circuito. Incapaz de controlar o Ogre, que era como um cavalo selvagem, Kaga sai da pista, sobe na zebra e nem consegue definir a direção do carro. Kyoko exige explicações, mas Kaga, que soube por Nagumo da retirada da equipe nesta temporada, declara a ela que vai fazer o que quiser e chama da América os dois mecânicos Gray e Phil. Kaga desiste de participar da 2ª etapa e segue rodando incansavelmente na pista de testes com o único objetivo de dominar o Ogre. Por mais que tentasse subjugá-lo na força, o Ogre, como se tivesse vontade própria, não obedecia. Porém, Phil logo percebe que o Ogre é o original do Alzard. Com os conselhos de Phil, Kaga também começa a entender, ainda que vagamente, como lidar com o Ogre, e consegue ao menos 'fazê-lo andar'.