As condições do vencedor

Sinopse

Kyoko visita a casa de campo de Nagumo e exige explicações. Nagumo a repreende, mas lhe transmite o estado de espírito de Kaga. Justamente por conhecer Kaga, obcecado pelo confronto decisivo com Hayato, Kyoko não consegue dizer mais nada. Hayato abandona a 4ª e a 5ª etapas por problemas no motor. Na 6ª, nem consegue largar. Na 7ª e na 8ª, abandona uma atrás da outra. Kaga também tenta de algum jeito domar o Ogre, mas não obtém resultados satisfatórios. Asuka e Kyoko, que acompanham tudo, também não estão nada tranquilas. Graças à equipe da GIO, que virou a noite lutando para resolver os problemas, Asurada ressurge na 9ª etapa. Por outro lado, Kaga não se entendia com o Ogre. Diante dele aparece de novo Nagumo, que lhe diz: 'O Ogre já deve ter te transmitido algo'. E chega a 11ª etapa. Com as palavras de Nagumo, Kaga percebe que a chave da vitória está nas curvas. Mantendo batalhas no limite dentro da Zona Zero, ele finalmente aperfeiçoa a 'Mirage Turn', uma curva impressionante que cria uma ilusão no piloto. Mas, com o desgaste físico e mental acumulado, Kaga, já no limite, desmaia bem no momento em que ia ultrapassar Hayato e abandona.