La hora del renacimiento

Sinopsis

Llevado por Nagumo, Kaga visita su casa de campo. Allí se encuentra cara a cara con la máquina 'Ogre', guardada en el lugar, que tiempo atrás llevó a la muerte a dos pilotos de prueba. Siendo el original del Alzard, esa máquina había sido desarrollada en vida por el hermano de Nagumo y era, en la práctica, una máquina hermana del Asurada. El domingo por la mañana, al recibir un llamado de Katagiri y correr a la pista de pruebas, Kyoko encuentra a Kaga pilotando el Ogre por el circuito. Incapaz de controlar al Ogre, que era como un caballo salvaje, Kaga se sale de la pista, se sube al piano y ni siquiera puede definir la dirección del coche. Kyoko exige explicaciones, pero Kaga, que supo por Nagumo del retiro del equipo esta temporada, le declara que hará lo que quiera y llama desde América a los dos mecánicos, Gray y Phil. Kaga renuncia a participar en la 2ª fecha y sigue rodando sin descanso en la pista de pruebas con el único objetivo de dominar al Ogre. Por más que intentara someterlo a la fuerza, el Ogre, como si tuviera voluntad propia, no obedecía. Pero Phil enseguida descubre que el Ogre es el original del Alzard. Con los consejos de Phil, Kaga también empieza a entender, aunque sea vagamente, cómo manejar al Ogre, y al menos logra 'hacerlo andar'.