A chave e o bastão

Sinopse

Junto com a ordem de dissolução da equipe idol, a MSA, tropa de assalto da sede da Mondenkind, invadiu a Mondenkind JP. Uma após a outra, a tropa domina a equipe de campo e ocupa as instalações. Quem a comanda é Saku. Ele estava subordinado diretamente ao "Gato da Grande Loja", o topo da Mondenkind. Se os cinco iDOLs se reunirem, abre-se a "Auryn". Para evitar esse perigo, o "Gato da Grande Loja" quer esconder os iDOLs em uma região imaginária fora do alcance de qualquer um. A equipe idol dissolvida é remanejada para setores de trabalho comum dentro da Mondenkind. Miura Azusa despede-se, com expressão amarga, de Joseph Mtsuki, condenado à reclusão domiciliar. A essa Azusa, Joseph dirige em pensamento: "Não desperdice sua vida". Ele sentia algo de estranho no comportamento dela. Por outro lado, Iori invade o quarto de Haruka, que vivia trancada em si mesma. Iori a provoca: será que esperar vai resolver alguma coisa? Se há algo que ela mesma possa fazer, que faça. Os membros da antiga equipe idol da Mondenkind JP, liderados por Joseph Mtsuki, tramavam um levante contra a sede. Haruka, enfim recuperada, também se junta a eles, e traça-se um plano para retomar a base da Mondenkind JP. Usando a transmissão de rádio de Yayoi, uma mensagem chega a Ami, Mami e Hotaru, retidas dentro da base, e a operação de retomada acontece de dentro e de fora ao mesmo tempo. Como Saku não autoriza disparos, a tropa de assalto não consegue revidar de verdade e vai sendo repelida pelos ataques-surpresa de uma equipe que conhece cada canto da base. A equipe idol enfim consegue retomar a sala de comando. Saku, que a entrega sem resistência e se retira, deixa a Joseph, intrigado, uma pista sobre o que é a Auryn: a "Auryn" é uma "caixa de Pandora" que os cinco iDOLs abrem servindo de "chaves" e que espalha calamidades pelo mundo. E que eles próprios já puseram a mão nela.