Que palpitação é essa?

Sinopse

Yomogi pega um resfriado e fica de cama. Gauma incita Yume a ir visitá-lo. Yomogi fica sem jeito com a visita repentina de Yume, mas a relação entre os dois vai aos poucos se descontraindo. Ao saberem que um kaiju apareceu, ela deixa o resfriado Yomogi e parte para a batalha, mas—