Return to Slum Town

Synopsis

Back at the doss-house, Joe is astonished to find the "Tange Boxing Club" gym standing under the Bridge of Tears. It is the starting point of Joe and Danpei's dream. The kids erupt at his return; Nishi works nearby while training under Danpei. Then, from Rikishi, a funeral wreath arrives addressed to the "Tange Pretend-Boxing Club."