¡Gran aventura secreta! ¡Busquen el tesoro de las sirenas!

Sinopsis

Primer día del campamento en la Isla Minamino. ¡Manatsu y las demás atraviesan el bosque rumbo a la playa secreta! Tras divertirse a lo grande, visitan a la anciana de la isla, la Abuela Tomi, para aprender la historia de la Isla Minamino. Según la Abuela Tomi, antiguamente había sirenas en el bosque, y un tesoro de las sirenas está escondido en una cueva de la playa del norte. Manatsu y las demás enseguida salen a explorar la cueva. Pero, a mitad del camino, Laura se separa del grupo y, además, se topa con Numeri, que vino tras el tesoro. Numeri hace surgir un Zettai Yaraneeda más fuerte que los anteriores, y Summer y las demás batallan. Mientras tanto, guiada por un aroma nostálgico y por el Mermaid Aqua Pact, Laura descubre una pulsera de perfume sólido que reposaba en la cueva. La Mer se une a Summer y las demás y derrota al Zettai Yaraneeda con un golpe potenciado por el poder de la pulsera. Sin embargo, el agua del mar entra por la roca que Numeri rompió, y la cueva empieza a derrumbarse. Cuando Summer y las demás escapan por una abertura en el techo, estaban en un bosque que se conectaba con la playa del norte a través de la cueva. Laura, que volvió a su forma de sirena con retraso, sale disparada hacia lo alto por el hueco de la cueva. Viendo esa escena desde lejos, la Abuela Tomi, ante la 'sirena del bosque' con la que soñaba desde niña, derrama lágrimas de emoción.