Grande aventura secreta! Procurem o tesouro das sereias!

Sinopse

Primeiro dia do acampamento na Ilha Minamino. Manatsu e as outras atravessam a floresta rumo à praia secreta! Depois de muito se divertirem, visitam a anciã da ilha, a Vovó Tomi, para aprender a história da Ilha Minamino. Segundo a Vovó Tomi, antigamente havia sereias na floresta, e um tesouro das sereias está escondido numa caverna da praia ao norte. Manatsu e as outras logo partem para explorar a caverna. Mas, no meio do caminho, Laura se separa do grupo e ainda dá de cara com Numeri, que veio atrás do tesouro. Numeri faz surgir um Zettai Yaraneeda mais forte do que os anteriores, e Summer e as outras têm dificuldade. Enquanto isso, guiada por um cheiro nostálgico e pelo Mermaid Aqua Pact, Laura descobre uma pulseira de perfume sólido que repousava na caverna. La Mer se junta a Summer e às outras e derrota o Zettai Yaraneeda com um golpe turbinado pelo poder da pulseira. Porém, a água do mar invade pela rocha que Numeri rompeu, e a caverna começa a desmoronar. Quando Summer e as outras escapam por uma abertura no teto, estavam numa floresta que se ligava à praia do norte pela caverna. Laura, que voltou à forma de sereia com atraso, salta lá do alto pelo buraco da caverna. Vendo aquela cena de longe, a Vovó Tomi, diante da 'sereia da floresta' com que sonhava desde a infância, derrama lágrimas de emoção.