A armadilha da bruxa! Laura capturada!

Sinopse

Com as férias de verão se aproximando, Manatsu e as outras conversam sobre os planos para o verão. Porém, só Laura age de um jeito diferente do normal. No dia seguinte, Laura sai escondida do Aqua Pot e vai sozinha à biblioteca. Enquanto lê 'A Pequena Sereia' na biblioteca, Minori, que a vê, lhe pergunta: 'Você quer virar humana?', mas Laura nega, dizendo que não é isso. Naquela noite, enquanto Manatsu e Laura conversam na casa de Manatsu, Aoi, a mãe de Manatsu, ensina como passar 'esmalte'. No dia seguinte, Manatsu e as outras se reúnem na loja de Sango, e as cinco passam esmaltes combinando, cada uma de uma cor. Mas, nessa hora, um Zenzen Yaraneeda aparece na beira-mar. Manatsu e as outras correm para lá, mas a rede lançada pelo Zenzen Yaraneeda em forma de barco de pesca captura Laura e o Aqua Pot, que são arrastados para o mar. Guiando-se pelas Bubble Pictures que boiavam entre as ondas, Manatsu e as outras vão atrás de Laura. Enquanto isso, Laura, capturada na mansão da Bruxa dos Adiamentos, recebe uma proposta de troca da bruxa.