Voy a producir las tierras del norte.

Sinopsis

Tras superar el alboroto en la Capital de los Espíritus, Aoi y compañía se dirigen a las tierras del norte. Vislumbrando el modo de vida del pueblo del hielo, llegan al Castillo Hisato, fortaleza de uno de los Hachiyō, donde Aoi reencuentra a Kasuga y conoce al señor del castillo, Kiyo. Kiyo promete colaborar con el Tenjin-ya, pero a cambio, en pro de las tierras del norte, impone cierta condición——.