Vou produzir as terras do norte.

Sinopse

Tendo superado a confusão na Capital dos Espíritos, Aoi e companhia rumam às terras do norte. Vislumbrando o modo de vida do povo do gelo, eles chegam ao Castelo Hisato, fortaleza de um dos Hachiyō, onde Aoi reencontra Kasuga e conhece o senhor do castelo, Kiyo. Kiyo promete colaborar com o Tenjin-ya, mas em troca, em prol das terras do norte, impõe certa condição——.